Miembro fundador y socia gerente de Gina Corena & Associates.
Áreas de práctica : Lesiones personales
En Las Vegas, los coches de alquiler abundan. Turistas, viajeros de negocios y residentes los usan a diario, y con carreteras congestionadas, rutas desconocidas y tráfico constante, es inevitable que ocurran accidentes. Si usted resultó herido en un accidente con un coche de alquiler, una de las primeras preguntas es sencilla: ¿quién paga los daños y sus lesiones?
La respuesta depende de varios factores, incluyendo quién causó el accidente y qué seguro aplica. Un accidente con un auto de alquiler puede involucrar el seguro del conductor culpable, la póliza de auto del arrendatario, la cobertura de la compañía de alquiler, los beneficios de la tarjeta de crédito o una exención de responsabilidad por daños adquirida con el alquiler.
En algunos casos, puede aplicarse más de una póliza. Un abogado especializado en accidentes de tránsito en Las Vegas puede ayudarle a identificar todas las opciones de cobertura disponibles y gestionar los trámites con las compañías de seguros en su nombre.
Esta guía explica quién es responsable después de un accidente con un coche de alquiler, cuándo puede ser responsable la empresa de alquiler, cómo funcionan conjuntamente las diferentes pólizas de seguro y qué pasos debe seguir para proteger su reclamación según la ley de Nevada.
En un accidente típico con un coche de alquiler, más de una parte puede ser responsable de los daños. Para determinar quién paga, lo primero que se plantea en cualquier reclamación por lesiones en Nevada es: ¿Quién tuvo la culpa?
Generalmente hay cuatro fuentes de financiación a considerar:
Debido a que estas fuentes se superponen, es frecuente que dos aseguradoras discutan sobre quién paga primero. Esta disputa no debería retrasar su indemnización, pero es una de las razones por las que las reclamaciones por alquiler se prolongan.

En la mayoría de los casos, no se puede responsabilizar a una empresa de alquiler de coches simplemente porque sea propietaria del vehículo. Esto se debe a la Enmienda Graves (49 USC § 30106), una ley federal que protege a las empresas de alquiler y arrendamiento de responsabilidad civil cuando un arrendatario provoca un accidente.
La ley no protege a una empresa de alquiler de su propia negligencia.
Aún podría ser responsable si:
En la mayoría de los accidentes con vehículos de alquiler, la atención se centra en el conductor culpable, no en la compañía de alquiler. Sin embargo, si las acciones de la propia compañía contribuyeron al accidente, también podría ser responsable.
Cuando el arrendatario tiene la culpa, puede aplicarse más de una póliza de seguro. En muchos casos, el seguro de auto personal del arrendatario cubre primero, mientras que la cobertura del auto de alquiler o ciertos beneficios de la tarjeta de crédito brindan protección adicional si es necesario.
Si la cobertura disponible no es suficiente para cubrir sus lesiones y pérdidas, otras pólizas podrían ser útiles. Los límites mínimos de responsabilidad civil en Nevada suelen ser demasiado bajos para accidentes graves, por lo que a veces es necesario recurrir a varias fuentes de cobertura. Si aun así estas pólizas no cubren completamente sus daños, su cobertura para conductores sin seguro o con seguro insuficiente podría ayudar a cubrir la diferencia.
Si ni el conductor culpable ni ninguna de las coberturas disponibles son suficientes, su propia cobertura para conductores sin seguro o con seguro insuficiente puede ayudar a cubrir la diferencia.
La exención de responsabilidad por daños (LDW, por sus siglas en inglés), también conocida como exención de responsabilidad por daños por colisión, es el complemento que el agente de seguros intenta promocionar con mayor insistencia. Es importante comprender qué incluye y qué no incluye.
Un LDW no es propiamente un seguro. Se trata de un acuerdo por el cual la compañía de alquiler se compromete a no cobrarle por los daños al vehículo en caso de accidente o robo, a menudo con ciertas condiciones. Esto puede ahorrarle al arrendatario una factura de reparación considerable. Sin embargo, un LDW generalmente no cubre las lesiones a otras personas ni los daños a otros vehículos. Para eso existe el seguro de responsabilidad civil.
Por lo tanto, si usted es víctima de un accidente con un vehículo alquilado, su seguro de exención de responsabilidad por daños (LDW, por sus siglas en inglés) generalmente no le sirve de nada. Su reclamación se dirige contra la cobertura de responsabilidad civil del conductor culpable, su póliza personal o cualquier protección de responsabilidad civil que haya contratado por separado, no contra la exención que solo protege la carrocería del vehículo alquilado.

Si alquilaste un coche en Las Vegas y causaste un accidente, se aplican las mismas reglas sobre el orden de cobertura. Generalmente, tu seguro de responsabilidad civil personal paga primero, seguido de cualquier cobertura adicional que hayas contratado con la empresa de alquiler. También debes revisar tu tarjeta de crédito.
Muchas tarjetas incluyen beneficios para el alquiler de coches al pagar con ellas, aunque suelen cubrir más los daños al vehículo alquilado que las lesiones a terceros, así que lea la letra pequeña.
Ya sea que usted fuera el arrendatario o la persona atropellada, los pasos a seguir después de cualquier accidente son los mismos: busque atención médica, reporte el accidente, documente la escena y tenga cuidado con lo que le diga a la aseguradora. Los conductores de Nevada también deben presentar un informe SR-1 ante el DMV dentro de los 10 días posteriores a un accidente que cause lesiones, muerte o daños a la propiedad por más de $750.
Puedes leer más en nuestra guía sobre cómo reportar un accidente automovilístico en Nevada.
Nevada aplica el principio de negligencia comparativa modificada (NRS 41.141). Aún puede recibir una indemnización siempre que su responsabilidad no supere el 50%, pero esta se reduce en proporción a su porcentaje de culpa. Si se determina que su responsabilidad es del 51% o superior, no recibirá ninguna indemnización.
Esto es importante en los accidentes con vehículos de alquiler porque las aseguradoras suelen culpar a la persona lesionada para reducir la indemnización. Las pruebas sólidas, como el informe policial, las fotos, las declaraciones de los testigos y los vídeos de la cámara del salpicadero o de vigilancia, ayudan a determinar la responsabilidad, por lo que resulta más difícil impugnar una cantidad justa. Para obtener más información sobre cómo recopilar este tipo de pruebas, consulte nuestro resumen sobre las pruebas que fortalecen un caso de accidente de tráfico.
Por lo general, la responsabilidad no se limita a la conducción del arrendatario. La Enmienda Graves impide responsabilizar a una empresa de alquiler simplemente por ser propietaria del vehículo. Sin embargo, se puede demandar a la empresa si su propia negligencia influyó en el incidente, como alquilar el vehículo a un conductor no apto o no realizar el mantenimiento adecuado.
A menudo, sí. Muchas pólizas de seguro de auto personales cubren al conductor en vehículos alquilados, por lo que su cobertura de responsabilidad civil y colisión podría aplicarse. La cobertura varía según la póliza, así que confirme los detalles con su aseguradora antes de confiar en ella.
No. La exención de responsabilidad por daños solo cubre los daños al vehículo de alquiler. No cubre lesiones a otras personas ni daños a otros vehículos. Dichas pérdidas están cubiertas por la cobertura de responsabilidad civil.
En la mayoría de los casos, la póliza de seguro de auto personal del conductor culpable cubre primero, y la cobertura de la compañía de alquiler de autos o de la tarjeta de crédito actúa como respaldo. Cuando los daños son graves, es posible que se utilicen varias pólizas hasta que se cubran por completo.
En Nevada, la mayoría de las reclamaciones por lesiones personales tienen un plazo de dos años a partir de la fecha del accidente. Las reclamaciones por daños materiales pueden tener un plazo mayor. Existen excepciones a los plazos, así que consulte el suyo con un abogado lo antes posible.
Un accidente con un coche de alquiler añade complejidad a una lesión que ya de por sí es estresante, incluyendo trámites de seguro y una ley federal desconocida para la mayoría. No tiene que preocuparse por la cobertura, la Enmienda Graves ni las exenciones de responsabilidad. En Gina Corena & Associates, nos encargamos de las aseguradoras para que usted pueda concentrarse en su recuperación.
Llame al (702) 680-1111 en cualquier momento, de día o de noche, para una consulta gratuita en inglés o español. No hay ningún cargo a menos que ganemos su caso. También puede comunicarse con nuestro equipo en línea para hablar sobre lo sucedido y sus opciones.
Reseña realizada por Gina M. Corena , abogada fundadora de Gina Corena & Associates.
Como fundadora de Gina Corena & Associates, se dedica a luchar por los derechos de las personas que sufren lesiones personales que les cambian la vida en accidentes automovilísticos, de camiones y motocicletas, así como otros tipos de lesiones personales. Gina se siente afortunada de servir a la comunidad de Nevada y responsabilizar a los malhechores por el daño que causan a sus clientes.